墨新聞｜記者韋石／綜合報導
獅鷲出版副總編輯江灝這樣看：世界萬象的擺渡者米榭．塞荷，畢生引領我們在大小「泛托邦」之間不等速飛馳、適時著陸，旋身穿梭知識的閘室與間隙，峽灣與驛站。燈塔三百六十度光刷來回掃擊同一點，一切將明未明之物，終能離不可觸的彼岸更近幾尺。
塞荷的多冊「集大成小書」宛如天上人間的寰宇概念壓縮檔，《音樂》可謂密度最極致的ZIP格式範本──中子星等級。原來，眾Muse們組隊群聚的元嬰化體，竟全盤收斂為萬向歸一的Musique。我輩凡人，皆皈依音樂。此處之「音樂」，不僅涵括五線譜流動的樂曲世界，而是太古洪荒之雜響，生機萬物之低語，聖言震顫之靈波。大音希聲，卻無樂不作、無物不納。須彌芥子，莫非如此。
太初有道，有光，有雜響。塞荷有壓縮檔。下筆如有聲。太乙有譯筆，她是最好的解壓縮者與演奏家。吟遊航渡，從不迷途。
2025年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】
非文學類入圍作品《音樂》
譯者 陳太乙
此篇文章最開始出處為: 2025【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】關於陳太乙的譯作《音樂》 獅鷲出版副總編輯江灝這樣看
